2. The Little Girl Begins Her New Life

While helping run errands in town, Latina gets lost and goes on a small adventure of her own, while Dale frantically searches for her.

3. The Young Man Heads Out

A job has Dale traveling to the royal capital, which means leaving Latina at home for several days. Will either of them manage without each other?

4. The Little Girl and the 'Incident'

Latina starts attending classes at the local temple, where she learns more about human society: for better, and for worse.

5. The Little Girl Is Fascinated by the Snow

As snow begins to fall in Kreuz, Latina comes up with an secret plan involving Dale.

6. The Young Girl Leaves on a Journey

Some unexpected news has Dale preparing to make the long trip back to his hometown, and Latina decides she wants to go with him.

7. The Young Girl Visits a Port Town

Dale and Latina arrive in a port town where they encounter a musician that shares a secret with Latina.

8. The Young Man Arrives at His Home Village

After visiting with Dale's cousin, he and Latina arrive in the village of Teathrow where they receive a spicy welcome.

9. The Young Man Attends His Brother's Wedding with the Young Girl

On the night of his brother's wedding, Dale comes to terms with his position among the Teathrow, and the course of events that led him to meet Latina.

10. The Young Girl Returns to Kreuz

Dale and Latina begin their return to Kreuz, and along the way, pick up some souvenirs for their friends back home.

11. The Young Girl and the Kitty Paradise

Latina's made all kinds of friends since starting her life in Kreuz, but cats have managed to evade her so far. That changes when she and Dale are introduced to a trader from the east with a house full of furry friends.

12. The Young Girl's Wish

Rita's baby is due soon, Latina's tenure at school is ending, and changes is in the air. What ill the future hold for the young devil girl and her guardian?