1. The Disappointment of Time

Emma and Noah’s anniversary trip to Mexico takes a turn when Emma finds an old phone in the jungle.

2. A Noxious Toothworm

The couple seeks answers about Sam and Violet’s disappearance, leading them to a powerful family.

3. Tempus Exhaurire

Emma and Noah find secrets of the old resort. In the past, sparks fly between Sam and Violet.

5. El Espejo

Emma, Noah and Baltasar team up and try to uncover the truth behind Sam and Violet’s disappearance.

6. Hüncb fò Llub Sēēth

With the help of an old video, Emma, Noah and Baltasar look to a writer for a potential new lead.

7. La Pubertad del Matrimonio

Emma, Noah, Baltasar and Luna search the Yucatán jungle, hoping to find Sam and Violet’s passage.

8. The Disillusionment of Time

After finding the entrance to the passage, the group discovers what happened to Sam and Violet.